{"id":265089,"date":"2026-10-01T13:39:31","date_gmt":"2026-10-01T20:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/worldimagingnewslatino.com\/?p=265089"},"modified":"2026-10-01T13:40:59","modified_gmt":"2026-10-01T20:40:59","slug":"efi-y-agfa-dps-se-fusionaran-lo-que-significa-el-acuerdo-para-el-gran-formato-y-la-inyeccion-de-tinta-industrial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldimagingnewslatino.com\/it\/efi-y-agfa-dps-se-fusionaran-lo-que-significa-el-acuerdo-para-el-gran-formato-y-la-inyeccion-de-tinta-industrial\/","title":{"rendered":"EFI y Agfa DPS se Fusionar\u00e1n: Lo Que Significa el Acuerdo para el Gran Formato y la Inyecci\u00f3n de Tinta Industrial"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0EFI y Agfa DPS: World Imaging News analiza el acuerdo y cu\u00e1les pueden ser las implicaciones para este segmento de la industria<\/strong><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

MORTSEL | B\u00e9lgica y LONDONDERRY | New Hampshire \u2013 Septiembre 2026 \u2013<\/b> Electronics for Imaging (EFI) y Agfa-Gevaert (Agfa) han firmado un acuerdo definitivo para fusionar el negocio Digital Printing Solutions de Agfa (Agfa DPS) dentro de EFI. El acuerdo, anunciado el 28 de septiembre de 2026, es uno de los m\u00e1s grandes en la industria de la impresi\u00f3n este a\u00f1o. Crea una empresa global de servicio completo de inyecci\u00f3n de tinta industrial con alrededor de $625 millones en ingresos esperados para 2026.<\/p>\n

Estructura del Acuerdo<\/b><\/p>\n

Una filial de Siris, la firma de capital privado propietaria de EFI desde 2019, poseer\u00e1 el 60% de la nueva empresa. Agfa conservar\u00e1 el 40%. Ambos actuar\u00e1n como socios iguales bajo una estructura de gobernanza conjunta.<\/p>\n

La fusi\u00f3n cubre la totalidad del alcance de ambos negocios: impresoras, tintas, software, flujo de trabajo y redes de ventas y servicio.<\/p>\n

Una segunda transacci\u00f3n se ejecuta junto con la fusi\u00f3n. Siris comprar\u00e1 la participaci\u00f3n del 19.1% en Agfa-Gevaert en manos de Active Ownership, el mayor accionista de Agfa. Eso convierte a Siris tanto en el propietario mayoritario de la nueva empresa de inyecci\u00f3n de tinta como en un accionista principal de la propia Agfa.<\/p>\n

Se espera que el acuerdo se cierre a finales de 2026, sujeto a aprobaciones regulatorias, procesos de informaci\u00f3n y consulta a los empleados, y condiciones de cierre habituales.<\/p>\n

En Cifras<\/b><\/p>\n

    \n
  • Alrededor de $625 millones en ingresos combinados esperados para 2026 Alrededor de $223 millones en ventas para 2025 de Agfa DPS<\/li>\n
  • Miles de clientes en m\u00e1s de 100 pa\u00edses<\/li>\n<\/ul>\n

    Dos Portafolios, Una Empresa<\/b><\/p>\n

    EFI lidera en varios mercados de inyecci\u00f3n de tinta industrial: Nozomi en empaques de cart\u00f3n corrugado de pasada \u00fanica, VUTEK en gran formato y Reggiani en textiles.<\/p>\n

    Agfa DPS es fuerte en gr\u00e1ficos de exhibici\u00f3n, decoraci\u00f3n y empaques. Su l\u00ednea recientemente actualizada incluye las plataformas Jeti TAURO, Onset PANTHERA y SpeedSet ORCA. La inyecci\u00f3n de tinta industrial es ahora el \u00fanico negocio de impresi\u00f3n restante de Agfa.<\/p>\n

    Las otras divisiones de Agfa \u2014im\u00e1genes m\u00e9dicas, software de salud, membranas para hidr\u00f3geno verde y aplicaciones industriales selectas\u2014 no forman parte del acuerdo. Agfa report\u00f3 alrededor de $1.3 mil millones en ingresos totales en 2025.<\/p>\n

    De Socios a Una Sola Empresa<\/b><\/p>\n

    EFI y Agfa formaron una asociaci\u00f3n global en 2024, otorgando a cada empresa acceso a las tecnolog\u00edas de la otra para ampliar su l\u00ednea de productos. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, los socios van hasta el final y combinan sus negocios.<\/p>\n

    “En lugar de continuar como un negocio independiente, estamos eligiendo asociarnos con Siris para desbloquear la pr\u00f3xima fase de crecimiento acelerado para nuestro negocio DPS mientras mantenemos un beneficio significativo para las partes interesadas de Agfa”, dijo Pascal Ju\u00e9ry, CEO de Agfa-Gevaert.<\/strong><\/p>\n

    “Esta combinaci\u00f3n es un paso natural a seguir que nos permite construir sobre ese impulso con una plataforma m\u00e1s amplia, acelerando la innovaci\u00f3n y expandiendo las soluciones que podemos entregar a los clientes en la inyecci\u00f3n de tinta industrial”, dijo Frank Pennisi<\/strong>, CEO de EFI.<\/p>\n

    “EFI y Agfa DPS re\u00fanen capacidades distintas y complementarias, formando un negocio con el alcance y la profundidad para hacer m\u00e1s por los clientes en m\u00e1s mercados. Esperamos asociarnos con Agfa para acelerar la innovaci\u00f3n y la expansi\u00f3n para los clientes en todo el mundo”, dijeron Frank Baker, Cofundador y Socio Director, y David Calamai, Director de Siris.<\/p>\n

    El Camino Hacia el Acuerdo<\/b><\/p>\n

    Siris privatiz\u00f3 EFI en 2019 por alrededor de $1.7 mil millones. Desde entonces, la empresa ha vendido varios negocios para enfocarse en la inyecci\u00f3n de tinta industrial, incluyendo su software de productividad y Fiery. Seiko Epson compr\u00f3 Fiery en 2024 por alrededor de $591 millones. En 2026, In\u00e8dit Software de EFI se escindi\u00f3 y se vendi\u00f3 a Fiery. DC Advisory asesor\u00f3 a Siris y EFI en cada uno de estos acuerdos.<\/p>\n

    La fusi\u00f3n con Agfa DPS invierte la direcci\u00f3n: tras a\u00f1os de ventas, EFI ahora agrega l\u00edneas de productos, nuevos mercados y una huella europea m\u00e1s grande.<\/p>\n

    DC Advisory se desempe\u00f1\u00f3 como asesor financiero exclusivo de Siris y EFI en la fusi\u00f3n con Agfa DPS. Sidley Austin LLP se desempe\u00f1\u00f3 como asesor legal.<\/p>\n

    Por Qu\u00e9 Ahora: Un Acuerdo Que Funciona para Ambos Propietarios<\/b><\/p>\n

    Para Siris, el tiempo es un factor. EFI ha estado en los libros de Siris durante siete a\u00f1os, una permanencia larga para el capital privado, donde los inversionistas suelen buscar salir en un plazo de cuatro a seis a\u00f1os. La larga permanencia ocurre en un mercado donde las ventas centrales de gran formato crecen lentamente. La venta de Fiery e In\u00e8dit devolvi\u00f3 algo de capital, pero la venta de EFI en s\u00ed no se ha producido. Una empresa m\u00e1s grande y diversificada con un negocio de empaques y europeo m\u00e1s fuerte es un activo m\u00e1s atractivo para una futura venta u oferta p\u00fablica. En lugar de una salida, la fusi\u00f3n parece un paso hacia ella.<\/p>\n

    Para Agfa, el acuerdo aporta margen de maniobra. Agfa DPS ha sido una carga para las ganancias de Agfa. Al mover DPS a una empresa de propiedad conjunta, Agfa saca el negocio de sus propios libros como una operaci\u00f3n independiente, comparte el costo y el riesgo de ejecutarlo, y conserva el 40% de cualquier beneficio futuro. Eso libera el capital y a la gerencia de Agfa para enfocarse en sus negocios de salud e hidr\u00f3geno verde, sin renunciar por completo a la impresi\u00f3n digital.<\/p>\n

    Impactos del Mercado en el Gran Formato y la Inyecci\u00f3n de Tinta Industrial<\/b><\/p>\n

    Un cambio en el liderazgo del gran formato. VUTEK, Jeti y Onset han competido de frente durante a\u00f1os en la impresi\u00f3n de se\u00f1alizaci\u00f3n y exhibici\u00f3n de alta gama rollo a rollo, h\u00edbrida y plana. Bajo un mismo techo, la empresa combinada se convierte en uno de los mayores proveedores en este segmento.<\/p>\n

    Superposici\u00f3n de l\u00edneas de productos. El gran formato es donde las dos l\u00edneas m\u00e1s se superponen. C\u00f3mo alinear\u00e1 la empresa las plataformas competidoras sigue siendo una pregunta abierta, y los proveedores de servicios de impresi\u00f3n querr\u00e1n respuestas sobre mapas de ruta, actualizaciones y soporte a largo plazo. Una apuesta de empaque m\u00e1s fuerte.<\/p>\n

    Nozomi y SpeedSet ORCA le dan a la nueva empresa dos plataformas de pasada \u00fanica para cart\u00f3n corrugado y cart\u00f3n plegable. El empaque es una de las \u00e1reas de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento en la inyecci\u00f3n de tinta industrial, y la combinaci\u00f3n crea uno de los portafolios de empaque digital m\u00e1s amplios del mercado.<\/p>\n

    Una huella europea m\u00e1s grande. EFI ha sido m\u00e1s fuerte en Am\u00e9rica del Norte y Agfa en Europa. Juntas, la empresa tiene cobertura de ventas y servicio a ambos lados del Atl\u00e1ntico.<\/p>\n

    Escala de tintas y servicios. Ambas empresas construyen gran parte de su negocio en tintas y servicios. Una red de servicio global combinada y un portafolio de tintas le dan a la empresa m\u00e1s escala, y los clientes estar\u00e1n atentos a cambios en la cobertura de servicio, precios de tinta y suministro.<\/p>\n

    Preguntas sobre canales. Los distribuidores y concesionarios que manejan solo una de las dos marcas pueden ver cambiar sus territorios y l\u00edneas de productos a medida que la empresa se integre.<\/p>\n

    Lo Que Significa para los Competidores<\/b><\/p>\n

    La nueva EFI cambia el mapa competitivo en gran formato, empaques y textiles. Cada rival enfrenta un desaf\u00edo diferente.<\/p>\n

    Durst y Vanguard. Durst compite con EFI y Agfa en la gama alta del gran formato, en empaques de pasada \u00fanica y en textiles, mientras que Vanguard cubre el segmento de valor de la impresi\u00f3n plana UV y rollo a rollo. Durst es una empresa familiar y ha construido su negocio sobre un portafolio completo de impresoras, tintas y software. Ahora enfrenta a un rival con amplitud similar y m\u00e1s escala. Sus ventajas son la velocidad, la independencia y las relaciones a largo plazo con los clientes, sin ninguna integraci\u00f3n que gestionar.<\/p>\n

    swissQprint. El fabricante suizo construy\u00f3 su nombre sobre impresoras planas precisas y confiables para el mercado de gama media. Compite m\u00e1s directamente con los clientes de Jeti TAURO y Anapurna de Agfa y con los modelos VUTEK h\u00edbridos y planos de EFI. Si la empresa combinada fusiona o recorta esas l\u00edneas, swissQprint podr\u00eda ganar compradores que buscan una alternativa estable y enfocada.<\/p>\n

    HP y Canon. Ambos grupos globales tienen recursos profundos y amplio alcance. HP lidera en l\u00e1tex de gran formato y empaques PageWide, y Canon tiene sus impresoras planas Arizona y rollo a rollo Colorado. Para ellos, la nueva EFI es un competidor especialista m\u00e1s fuerte, especialmente en inyecci\u00f3n de tinta industrial de alto volumen.<\/p>\n

    Epson, Mimaki y Roland DG. Estas empresas son m\u00e1s fuertes en la impresi\u00f3n de nivel de entrada y gama media de gran formato, se\u00f1alizaci\u00f3n y textiles, donde EFI y Agfa juegan menos. El impacto directo es menor, pero una EFI m\u00e1s grande con una red de tintas y servicios m\u00e1s amplia podr\u00eda empujar m\u00e1s hacia la gama media. Especialistas en empaques y textiles.<\/p>\n

    En cart\u00f3n corrugado y cart\u00f3n plegable, BOBST, HP, Koenig & Bauer y Screen ahora enfrentan dos plataformas de pasada \u00fanica bajo una sola empresa. En textiles, Reggiani compite con Kornit, MS Printing, Durst y Epson.<\/p>\n

    Fabricantes chinos. Fabricantes como Handtop y otros contin\u00faan presionando en precio en UV y gran formato. La escala ayuda a la nueva EFI a competir en costos, pero la presi\u00f3n de precios desde Asia sigue siendo una de las fuerzas principales en este mercado.<\/p>\n

    \u00bfContinuar\u00e1 la Consolidaci\u00f3n?<\/b><\/p>\n

    La visi\u00f3n de WIN: s\u00ed. Las fuerzas detr\u00e1s de este acuerdo est\u00e1n afectando a todo el mercado.<\/p>\n

    Aumento en los costos de I+D. Los cabezales de impresi\u00f3n, las tintas, el software y la automatizaci\u00f3n requieren una fuerte inversi\u00f3n, y la escala facilita la distribuci\u00f3n de esos costos.<\/p>\n

    Ciclos de equipos m\u00e1s lentos. Las ventas de equipos de capital en gran formato est\u00e1n m\u00e1s maduras, y el crecimiento ahora proviene de empaques, textiles y aplicaciones industriales. Las empresas necesitan portafolios m\u00e1s amplios para llegar a esos mercados.<\/p>\n

    La tinta como motor de ganancias. La mayor parte de las ganancias a largo plazo proviene de las tintas y el servicio. Una base instalada m\u00e1s grande significa m\u00e1s ingresos recurrentes, lo que hace atractiva la consolidaci\u00f3n.<\/p>\n

    Presi\u00f3n del capital privado. El capital privado ahora posee o respalda a varios fabricantes principales de impresoras. Estos inversionistas necesitan salidas, y las fusiones son un camino com\u00fan hacia una.<\/p>\n

    Presi\u00f3n de precios desde Asia. Los fabricantes chinos de menor costo est\u00e1n obligando a los fabricantes occidentales a reducir costos y agregar escala.<\/p>\n

    Los fabricantes medianos, independientes y familiares \u2014especialmente aquellos con preguntas de sucesi\u00f3n o l\u00edneas de productos estrechas\u2014 son los objetivos o socios de fusi\u00f3n m\u00e1s probables. Los grupos m\u00e1s grandes con posiciones d\u00e9biles en empaques o textiles tambi\u00e9n podr\u00edan buscar comprar. Para los proveedores de servicios de impresi\u00f3n, la pregunta pr\u00e1ctica es la misma planteada por este acuerdo: qu\u00e9 sucede con su plataforma, su suministro de tinta y su contrato de servicio cuando la empresa detr\u00e1s de ellos cambia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    www.efi.com<\/strong><\/a><\/p>\n

    www.agfa.com<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Notizie sul mondo dell'imaging<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00a0EFI y Agfa DPS: World Imaging News analiza el acuerdo y cu\u00e1les pueden ser las implicaciones para este segmento de la industria MORTSEL | B\u00e9lgica y LONDONDERRY | New Hampshire…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":265090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","cybocfi_hide_featured_image":"","iawp_total_views":7,"footnotes":""},"categories":[82,838],"tags":[459,190],"class_list":["post-265089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mergers-and-acquisitions","category-blog-2","tag-agfa","tag-efi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldimagingnewslatino.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldimagingnewslatino.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldimagingnewslatino.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldimagingnewslatino.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldimagingnewslatino.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265089"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/worldimagingnewslatino.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265094,"href":"https:\/\/worldimagingnewslatino.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265089\/revisions\/265094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldimagingnewslatino.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldimagingnewslatino.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldimagingnewslatino.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldimagingnewslatino.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}