ChatGPT said:
La primera impresora de la compañía en el segmento de 3.2 metros / 10 pies marca un nuevo estándar con una innovadora plataforma híbrida de diseño modular, automatización avanzada y una amplia gama de aplicaciones para el mercado gráfico.
MELVILLE | Nueva York – Septiembre de 2025 – Canon U.S.A., Inc., líder en soluciones de imagen digital, anunció el próximo lanzamiento de la serie Colorado XL, una nueva plataforma de impresoras de 3.4 metros / 11 pies que extiende los reconocidos beneficios de la tecnología UVgel de Canon al mercado gráfico de 3.2 metros / 10 pies. Disponible en configuraciones híbrida y rollo a rollo, esta plataforma modular y actualizable en campo está diseñada para ofrecer una gran versatilidad y productividad excepcional tanto en aplicaciones de medios flexibles como rígidos.
La serie Colorado XL está compuesta por dos modelos fáciles de operar: la Colorado XL7R, una impresora rollo a rollo, y la Colorado XL7H, una impresora híbrida. Al igual que la serie Colorado M, esta nueva generación mantiene un diseño modular que representa una inversión preparada para el futuro: los usuarios pueden iniciar con la configuración que mejor se adapte a sus necesidades actuales y, conforme crezcan sus requerimientos, añadir funciones mediante actualizaciones, incluyendo la tinta blanca, ideal para obtener impresiones impactantes sobre materiales transparentes o de color.
La serie Colorado XL lleva los beneficios de la tecnología UVgel a un nuevo segmento del mercado, ofreciendo una asombrosa versatilidad en aplicaciones sobre una amplia variedad de materiales: desde lona, papel, vinilo y películas hasta textiles, materiales sensibles al calor, foam board, polipropileno acanalado, acrílico y paneles compuestos de aluminio (ACM). Con velocidades de impresión de hasta 70 m²/h en modo Calidad, 106 m²/h en modo Producción y 211 m²/h en modo Exprés, el sistema está diseñado para ofrecer la productividad que requieren los entornos de producción más exigentes, soportando materiales rígidos de hasta 5 cm de grosor y rollos de hasta 30 cm de diámetro.
Representando un nuevo hito en la evolución del portafolio de gráficos en gran formato de Canon, la serie Colorado XL se basa en el éxito de la serie Colorado M, que ha transformado la impresión rollo a rollo para miles de clientes en todo el mundo. Diseñada para ayudar a los proveedores de servicios de impresión y plantas de producción a ampliar y mejorar sus capacidades, esta nueva plataforma incluye múltiples innovaciones tecnológicas.
La serie Colorado XL introduce el set de tintas UVgel 860, optimizado para cubrir una amplia gama de aplicaciones tanto en materiales rígidos como flexibles. Estas tintas ofrecen los beneficios característicos de UVgel: impresiones sin olor y de secado inmediato, alta resistencia mecánica y química, estabilidad dimensional gracias al curado a baja temperatura, excelente consistencia de color, tintas libres de TPO1 y VCL2, y acabados mate o brillante sin necesidad de barniz adicional.
La plataforma también incorpora los nuevos cabezales de impresión UVgel 850, diseñados para la producción de gráficos de gran formato de alta calidad. Cada cabezal cuenta con 4,544 inyectores y un sistema automatizado de monitoreo y compensación del rendimiento de boquillas. Un solo cabezal puede imprimir dos colores simultáneamente, por lo que solo se requieren dos para imprimir en CMYK, más un tercero opcional si se utiliza tinta blanca. Además, el sistema cuenta con un carro ágil y preciso equipado con UVgel DynamicMotion Control, que garantiza una calidad de impresión excepcional incluso en medios difíciles. Esta tecnología de visión artificial rastrea activamente el movimiento del material durante el desplazamiento del carro y recalibra en tiempo real la posición del cabezal, logrando una alineación precisa de las pasadas y resultados perfectos incluso a altas velocidades.
Llevando el proceso de curado UV LED al siguiente nivel, la serie Colorado XL incorpora la tecnología UVgel FullBeam Curing, que utiliza una matriz LED de 3.4 metros combinada con un sistema de espejos diseñado para ofrecer una dosis uniforme de luz UV en todo el ancho de impresión. Esto mejora la uniformidad de color en grandes superficies y amplía el gamut cromático.
El sistema de transporte UVgel TRIdrive cuenta con una banda de vacío con tres rodillos interactivos y múltiples zonas de vacío potentes que reducen las arrugas y desviaciones del material, garantizando un transporte preciso tanto longitudinal como lateralmente. Esta estabilidad permite obtener resultados con gran nitidez y repetibilidad, incluso al trabajar con materiales rígidos o flexibles. Para los medios flexibles, ofrece beneficios adicionales como carga y alineación automática, reducción de desperdicio gracias a la impresión en el borde inicial y ajuste automático de tensión para impresión desatendida.
Entre las funciones opcionales de la serie Colorado XL se incluyen la tinta blanca UVgel, que permite una impresión sin complicaciones sobre materiales transparentes o de color; FLXfinish, que produce acabados brillantes o mate sin cambiar de tinta ni de material; y FLXture, que añade texturas que imitan materiales como cuero, madera o tela.
Canon también ha integrado características de sostenibilidad y eficiencia de costos en la serie Colorado XL. Las bajas emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) hacen que sea adecuada para entornos interiores. Su bajo consumo energético, mínima cantidad de tinta gel, sistemas automáticos de control de calidad y componentes reciclables —como las bolsas de tinta UVgel de 2 litros en cajas reciclables— contribuyen a un costo total de propiedad atractivo y a una menor huella ambiental. Además, la impresora es compatible con una amplia gama de sustratos ecológicos, incluyendo materiales libres de PVC y a base de papel.
Canon respalda la serie Colorado XL con una garantía limitada de dos años, que cubre piezas sin límite de superficie impresa durante ese período, y cabezales de impresión por hasta dos años o 50,000 m², lo que ocurra primero. Este nivel de garantía refleja el compromiso de Canon con la durabilidad y el rendimiento a largo plazo, evidenciado por las miles de impresoras Canon Arizona y Colorado actualmente en operación en todo el mundo.
“El mercado gráfico de 3.2 metros está evolucionando rápidamente, y los clientes necesitan más que mejoras incrementales: necesitan una plataforma que transforme verdaderamente la forma en que trabajan. La serie Colorado XL está diseñada precisamente para eso. Ofrece la fiabilidad comprobada y la calidad de imagen de UVgel, ahora ampliadas para satisfacer mayores exigencias de productividad con menos dependencia de mano de obra especializada”, afirmó Kiyoshi Oka, vicepresidente ejecutivo y gerente general de la Unidad de Estrategia de Marketing de Canon U.S.A., Inc. “Igualmente importante, su diseño modular brinda a los proveedores la libertad de adaptarse y expandirse hacia nuevas aplicaciones de alto valor a su propio ritmo. Con este lanzamiento, Canon no solo responde a los desafíos operativos actuales, sino que también ofrece a los clientes de gran formato un camino claro hacia el crecimiento futuro.”
La serie Colorado XL hará su debut mundial en PRINTING United Expo 2025 en Orlando, Florida, del 22 al 24 de octubre. Visita el stand #2642 de Canon para descubrir cómo esta nueva plataforma puede elevar tu producción de impresión.
Para más información sobre la serie Colorado XL de Canon, visita: usa.canon.com/coloradoxl
Notizie sul mondo dell'imaging
Italian 
Spanish 
Portuguese 